Translations:Coupling/6/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 18:39, 26 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Coupling)

Depending on the session {{pll|Difficulty|difficulty settings}}, it is possible to couple and uncouple vehicles remotely, using the {{pll|Remote Controller|locomotive remote controller}}, driving UI, or the external view UI.

セッションの難易度設定に応じて、機関車用リモコン、運転UI、または外部視点からの UI を使って、車両を遠隔操作で連結や解放できます。

Revision as of 16:41, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 18:39, 26 May 2025 view source Izhn3000 (talk \| contribs) translator 1,454 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~セッションの難易度設定によっては、機関車用リモコンや運転UI、外部視点UI を使って、リモートで連結や解放を行うことも可能です。~~		セッションの{{pll\|Difficulty\|難易度設定}}に応じて、{{pll\|Remote Controller\|機関車用リモコン}}、運転UI、または外部視点からの UI を使って、車両を遠隔操作で連結や解放できます。