Jump to content

Translations:Obtaining Cars/3/ja: Difference between revisions

From Derail Valley
Importing existing translations
 
Izhn3000 (talk | contribs)
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
貨車・客車に割り当てられた配送が完了すると、別の依頼が割り当てられます。
貨車・客車に割り当てられた配送依頼が{{pll|Completing an Order|完了}}すると、その貨車・客車には新しい配送依頼が割り当てられます。<br/>配送依頼が{{pll|Canceling an Order|キャンセル}}された場合、その貨車・客車は配送依頼が完全に破棄された状態となり、すぐに{{pll|Abandoning Vehicles|デスポーン}}します。

Latest revision as of 18:33, 21 May 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Obtaining Cars)
When a delivery assigned to a car is {{pll|Completing an Order|completed}}, the car is assigned a new order. In case the order was {{pll|Canceling an Order|canceled}}, the car will remain without an order permanently, and {{pll|Abandoning Vehicles|despawn}} soon.

貨車・客車に割り当てられた配送依頼が完了 すると、その貨車・客車には新しい配送依頼が割り当てられます。
配送依頼がキャンセル された場合、その貨車・客車は配送依頼が完全に破棄された状態となり、すぐにデスポーン します。