Translations:Fee Tolerance/3/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 18:06, 17 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Fee Tolerance)

If you are suspended from taking new orders, you are required to pay some of the fees that you can afford (not necessarily all), to lift the suspension. Your tolerance level can be seen in the stats page on any {{pll|Career Manager|career manager}}.

新規の依頼受付を停止された場合、それを解除するためには、整備費用の一部（必ずしも全額ではない）を可能な範囲で支払う必要があります。
許容費用の範囲は、キャリア管理機の「ステータス」画面で確認できます。

Revision as of 16:56, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 18:06, 17 May 2025 view source Izhn3000 (talk \| contribs) translator 1,441 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	プレイヤーが新規依頼の受付を停止された場合、受注停止を解除するには支払える負債の一部（必ずしも全額ではない）を支払う必要があります。キャリア管理機の「ステータス」画面で、自分の許容費用を確認することができます。		新規の依頼受付を停止された場合、それを解除するためには、整備費用の一部（必ずしも全額ではない）を可能な範囲で支払う必要があります。<br/>許容費用の範囲は、{{pll\|Career Manager\|キャリア管理機}}の「ステータス」画面で確認できます。