Translations:Completing an Order/2/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 03:17, 17 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Completing an Order)

When you insert a {{pll|Order Types Overview|delivery order book}} to an {{pll|Order Validator|order validator}}, if the order is deemed complete the machine will issue an order completion printout with information on how well the delivery was performed, along with the {{pll|Wallet & Money|payment}}.

依頼確認機に配送依頼書を入れ、依頼が完了したと判定された場合、依頼確認機は、配送の成果に関する情報と報酬金額が記載された結果報告書を発行します。

Revision as of 16:53, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 03:17, 17 May 2025 view source Izhn3000 (talk \| contribs) translator 1,441 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	プレイヤーが依頼確認機に依頼指示書を挿入し、依頼が完了したと判断された場合、依頼確認機は報酬の支払いとともに依頼の成果に関する情報を記載した結果報告書を発行します。		{{pll\|Order Validator\|依頼確認機}}に{{pll\|Order Types Overview\|配送依頼書}}を入れ、依頼が完了したと判定された場合、依頼確認機は、配送の成果に関する情報と{{pll\|Wallet & Money\|報酬金額}}が記載された結果報告書を発行します。