Translations:Shunting/5/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 22:31, 16 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Shunting)

Shunting deliveries can involve between one and three empty car pick-up or drop-off tracks, as indicated on a respective {{pll|Order Overview|delivery order overview}}. This affects the complexity of the order, but also its {{pll|Wallet & Money|payment}}.

「配送依頼の概要」にて記述した通り、入換え依頼では 1～3回の空車の回収または返却が含まれる場合があります。これは依頼の複雑さと報酬に影響します。

Revision as of 16:53, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 22:31, 16 May 2025 view source Izhn3000 (talk \| contribs) translator 1,433 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	入換え依頼の概要に示されているように、入換えには1～3回の空車の回収または返却が含まれる場合があります。これは依頼の複雑さと報酬に影響します。		{{pll\|Order Overview\|「配送依頼の概要」}}にて記述した通り、入換え依頼では 1～3回の空車の回収または返却が含まれる場合があります。これは依頼の複雑さと{{pll\|Wallet & Money\|報酬}}に影響します。