Translations:Comms Radio Work Train/1/es: Difference between revisions

Latest revision as of 18:34, 15 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Comms Radio Work Train)

The {{pll|Comms Radio Overview|comms radio}} work train mode is used to request available {{pll|Work Trains Overview|work trains}}. These vehicles are intended to be requested on the spot, at a moment's notice, and depending on the session {{pll|Difficulty|difficulty settings}}, may {{pll|Wallet & Money|charge}} you for that action.

El modo "Tren de Trabajo" de la radio de comunicaciones se usa para solicitar trenes de trabajo disponibles. Estos vehículos están preparados para solicitarse al instante, en cualquier momento, y según la configuración de dificultad de la sesión, se puede cobrar por esa acción.

Revision as of 16:57, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 18:34, 15 May 2025 view source The72 (talk \| contribs) translator 687 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~Este~~ modo se usa para ~~invocar~~ trenes de trabajo ~~que el maquinista ha desbloqueado, como la dresina, el furgón de cola y la locomotora auxiliar (slug)~~. Estos vehículos están ~~diseñados~~ para ~~aparecer~~ en ~~el lugar con un propósito particular~~, y según la configuración de dificultad de la sesión, se puede cobrar por esa acción.		El modo "Tren de Trabajo" de la {{pll\|Comms Radio Overview\|radio de comunicaciones}} se usa para solicitar {{pll\|Work Trains Overview\|trenes de trabajo}} disponibles. Estos vehículos están preparados para solicitarse al instante, en cualquier momento, y según la {{pll\|Difficulty\|configuración de dificultad}} de la sesión, se puede {{pll\|Wallet & Money\|cobrar}} por esa acción.