Translations:Carabiner Slots/1/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 16:57, 15 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Carabiner Slots)

Carabiner slots are a VR-specific feature, making {{pll|Items Overview|items}} placed in specific {{pll|Inventory Interface|inventory}} backpack slots able to be exposed around your body, for easier access. It is the three last slots from the backpack section of your inventory that have this feature. They each have a button with a carabiner icon on it. Turning it on makes the exposed slot visible physically, along with an item that may be in it.

カラビナスロットは VRモード固有の機能で、インベントリ内のバックパックに配置されたアイテムを、プレイヤーの身体の周りに出た状態にして、簡単にアクセスできるようにします。
インベントリのバックパックの最後の 3つのスロットは、カラビナとして機能します。
各スロットにはカラビナのアイコンが付いたボタンがあります。これを有効にすると、そのスロットを外に出して、その中のアイテムを表示します。

Revision as of 17:02, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 16:57, 15 May 2025 view source Izhn3000 (talk \| contribs) translator 1,441 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	カラビナスロットは VRモード固有の機能で、運転士の体の周りのインベントリから特定のアイテムスロットを外に出た状態にします。インベントリ画面の上部グループの最後の 3つのスロットには、カラビナとしてのサポートがあります。それぞれにカラビナのアイコンが付いたボタンが付いています。これを有効にすると、外に出たスロットとその中にある可能性のあるアイテムが表示されます。		カラビナスロットは VRモード固有の機能で、{{pll\|Inventory Interface\|インベントリ}}内のバックパックに配置された{{pll\|Items Overview\|アイテム}}を、プレイヤーの身体の周りに出た状態にして、簡単にアクセスできるようにします。<br/>インベントリのバックパックの最後の 3つのスロットは、カラビナとして機能します。<br/>各スロットにはカラビナのアイコンが付いたボタンがあります。これを有効にすると、そのスロットを外に出して、その中のアイテムを表示します。