Translations:Accepting an Order/2/de: Difference between revisions

Latest revision as of 12:48, 15 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Accepting an Order)

The validator will not accept new orders in case there are too many unpaid {{pll|Fees|fees}} to your name. In that case, you must pay some of the fees that you can afford, to continue.

Der Auftragsentwerter wird neue Aufträge nicht akzeptieren, falls zu viele unbezahlte Gebühren ausstehen. In diesem Fall musst Du einige der Gebühren, die Du bezahlen kannst, begleichen, um fortfahren zu können.

Revision as of 16:53, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 12:48, 15 May 2025 view source Heizpilz (talk \| contribs) translator 969 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~Bei erfolgreicher Annahme des Auftrages~~ wird ~~ein umfassenderes Auftragsbuch ausgegeben~~. ~~Dieses Buch enthält Schritt-für-Schritt-Anleitungen zum Ausführen mit genauer Kennzeichnung der beteiligten Wagen und Gleise. Von~~ diesem ~~Moment an ist~~ der ~~Auftrag aktiv und~~ die ~~Uhr tickt~~.		Der Auftragsentwerter wird neue Aufträge nicht akzeptieren, falls zu viele unbezahlte {{pll\|Fees\|Gebühren}} ausstehen. In diesem Fall musst Du einige der Gebühren, die Du bezahlen kannst, begleichen, um fortfahren zu können.