Translations:Sandbox/1/es: Difference between revisions

Latest revision as of 10:38, 11 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Sandbox)

Sandbox is a game mode that lets you play without restrictions. This is useful if you want to do a quick driving session, experiment, or record videos, for example. In sandbox, you're able to {{pll|Comms Radio Cheat Modes|spawn vehicles freely}}, and cause {{pll|Damage Overview|damage}} without having to pay for the {{pll|Fees|fees}}. You can get {{pll|Items Overview|items}} in {{pll|Shops|shops}} without paying. What sandbox doesn’t have, however, is buying {{pll|Licenses Overview|licenses}}, {{pll|Demonstrator Restoration|demonstrator restoration}}, and {{pll|Career|career progression}}.

El modo libre es un modo de juego que te permite jugar sin restricciones. Esto es útil si quieres hacer una sesión de conducción rápida, experimentar o grabar vídeos, por ejemplo. En el modo libre, puedes generar vehículos libremente y causar daños sin tener que pagar tasas . Puedes conseguir objetos en las tiendas sin pagar. Sin embargo, el modo libre no permite ni la compra de licencias , ni restaurar modelos demostrativos , ni progresar en la carrera .

Revision as of 16:39, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 10:38, 11 May 2025 view source The72 (talk \| contribs) translator 687 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	El modo libre es un ~~tipo~~ de juego que permite ~~al usuario~~ jugar sin restricciones. Esto es útil ~~para sesiones casuales~~ de conducción, ~~experimentación~~ o ~~grabación de videos~~, por ejemplo. En el modo libre, ~~el usuario puede~~ generar vehículos libremente y causar daños sin tener que pagar ~~por ello~~. Sin embargo, el modo ~~Libre~~ no permite ni la compra de licencias, ni progresar en la carrera.		El modo libre es un modo de juego que te permite jugar sin restricciones. Esto es útil si quieres hacer una sesión de conducción rápida, experimentar o grabar vídeos, por ejemplo. En el modo libre, puedes {{pll\|Comms Radio Cheat Modes\|generar vehículos libremente}} y causar {{pll\|Damage Overview\|daños}} sin tener que pagar {{pll\|Fees\|tasas}}. Puedes conseguir {{pll\|Items Overview\|objetos}} en las {{pll\|Shops\|tiendas}} sin pagar. Sin embargo, el modo libre no permite ni la compra de {{pll\|Licenses Overview\|licencias}}, ni {{pll\|Demonstrator Restoration\|restaurar modelos demostrativos}}, ni {{pll\|Career\|progresar en la carrera}}.