Translations:Vehicle Catalog Overview/1/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 08:19, 11 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Vehicle Catalog Overview)

Vehicle catalog is an {{pll|Items Overview|item}} in the form of a book that gives an overview of basic characteristics of all {{pll|Obtaining Motorized Rail Vehicles|motorized rail vehicles}} and {{pll|Work Trains Overview|work trains}} in Derail Valley. It lists various ratings, properties and features of each vehicle type, including its {{pll|Powertrains Overview|powertrain}} type, helping better understand its role and how to best use it.

車両カタログは、Derail Valley に登場する全ての動力車や作業車の基本的な特徴をまとめた冊子形式のアイテムです。
各車両形式について、動力伝達方式を含む、様々な評価、特徴、機能が掲載されており、車両の役割と最適な使用方法をより深く理解するのに役立ちます。

Revision as of 16:57, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 08:19, 11 May 2025 view source Izhn3000 (talk \| contribs) translator 1,442 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	車両カタログは、Derail Valley にあるすべての動力車作業列車の基本的な特徴をまとめた冊子形式のアイテムです。各車両のさまざまな評価、性質、特徴が掲載されており、各車両の役割と最適な使用方法をより深く理解するのに役立ちます。		車両カタログは、Derail Valley に登場する全ての{{pll\|Obtaining Motorized Rail Vehicles\|動力車}}や{{pll\|Work Trains Overview\|作業車}}の基本的な特徴をまとめた冊子形式の{{pll\|Items Overview\|アイテム}}です。<br/>各車両形式について、{{pll\|Powertrains Overview\|動力伝達方式}}を含む、様々な評価、特徴、機能が掲載されており、車両の役割と最適な使用方法をより深く理解するのに役立ちます。