Translations:Time Bonus/2/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 21:04, 10 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Time Bonus)

All orders fall under the same time bonus factor, which is derived from the {{pll|Licenses Overview|licenses}} the driver owns. With every newly bought license, the time bonus deadline is slightly shortened, by the amount listed on the license. Your total cumulative time bonus factor can be seen on the stats page of a {{pll|Career Manager|career manager}}.

Tous les jobs relèvent du même facteur de bonus de temps, qui est dérivé des licences que possède le conducteur. Avec chaque licence nouvellement acquise, le délai du bonus de temps est légèrement raccourci, du montant indiqué sur la licence. Vous pouvez consulter votre facteur de bonus de temps cumulé total sur la page de statistiques d’un gestionnaire de carrière .

Revision as of 16:53, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 21:04, 10 May 2025 view source Superz (talk \| contribs) translator 890 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Tous les jobs relèvent du même facteur de bonus de temps, qui est dérivé des licences que possède le conducteur. Avec chaque licence nouvellement acquise, le ~~conducteur obtient son~~ délai de bonus de temps légèrement raccourci, du montant indiqué sur la licence. ~~Le conducteur peut voir son~~ facteur de bonus de temps cumulé total sur la page de statistiques ~~auprès~~ d’un gestionnaire de carrière.		Tous les jobs relèvent du même facteur de bonus de temps, qui est dérivé des {{pll\|Licenses Overview\|licences}} que possède le conducteur. Avec chaque licence nouvellement acquise, le délai du bonus de temps est légèrement raccourci, du montant indiqué sur la licence. Vous pouvez consulter votre facteur de bonus de temps cumulé total sur la page de statistiques d’un {{pll\|Career Manager\|gestionnaire de carrière}}.