Translations:ID Plate/4/de: Difference between revisions

Latest revision as of 13:53, 9 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (ID Plate)

* L – Main unit of a {{pll|Rail Vehicle Types|motorized rail vehicle}}
* C – Secondary unit of a {{pll|Rail Vehicle Types|motorized rail vehicle}}
* BK – {{pll|Rail Vehicle Types|Car}} designed to transport bulk material
* FF – Flatbed car designed to transport large objects
* FS – Flatbed car with stakes designed to transport stackable objects
* FC – Flatbed car with centerbeam designed to transport tied objects
* FB – Flatbed car with bulkheads designed to transport heavy large objects
* BX – Enclosed car designed to transport small objects
* RF – Enclosed car with air conditioning designed to transport small objects
* OL – Tank car designed to transport fossil fuel derivatives in liquid form
* GS – Tank car designed to transport fossil fuel derivatives in gas form
* CH – Tank car designed to transport chemicals in liquid form
* FD – Tank car designed to transport food in liquid form
* PD – Car designed to transport powders
* VT – Car designed to transport road vehicles
* LS – Car designed to transport animals
* PS – Car designed to transport passengers
* XB – Enclosed {{pll|Military Licenses|military}} car designed to transport boxes
* XF – Military flatbed car designed to transport large objects
* XN – Military car designed to transport nuclear flasks

L – Haupteinheit eines Triebfahrzeugs
C – Zusatzeinheit eines Triebfahrzeugs
BK – Wagen zum Transport von Schüttgut
FF – Flachwagen zum Transport großer Gegenstände
FS – Rungenwagen zum Transport stapelbarer Gegenstände
FC – Wagen mit Zentralträger zum Transport festgespannter Gegenstände
FB – Flachwagen mit Stirnwänden zum Transport großer schwerer Gegenstände
BX – Geschlossener Wagen zum Transport kleiner Gegenstände
RF – Geschlossener Kühlwagen zum Transport kleiner Gegenstände
OL – Kesselwagen zum Transport von Erdölprodukten in flüssiger Form
GS – Kesselwagen zum Transport von Erdölprodukten in Gasform
CH – Kesselwagen zum Transport von Chemikalien in flüssiger Form
FD – Kesselwagen zum Transport von Lebensmitteln in flüssiger Form
PD – Wagen zum Transport staubförmiger Güter
VT – Wagen zum Transport von Straßenfahrzeugen
LS – Wagen zum Transport von Vieh
PS – Wagen zum Transport von Personen
XB – Geschlossener Militär wagen zum Transport von Kisten
XF – Militärflachwagen zum Transport von großen Gegenständen
XN – Militärwagen zum Transport von Castorbehältern

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* <b>L</b> – Haupteinheit eines Triebfahrzeugs
+* <b>L</b> – Haupteinheit eines {{pll|Rail Vehicle Types|Triebfahrzeugs}}
-* <b>C</b> – Zusatzeinheit eines Triebfahrzeugs
+* <b>C</b> – Zusatzeinheit eines {{pll|Rail Vehicle Types|Triebfahrzeugs}}
-* <b>BK</b> – Wagen zum Transport von Schüttgut
+* <b>BK</b> – {{pll|Rail Vehicle Types|Wagen}} zum Transport von Schüttgut
 * <b>FF</b> – Flachwagen zum Transport großer Gegenstände
 * <b>FS</b> – Rungenwagen zum Transport stapelbarer Gegenstände
@@ Line 16: / Line 16: @@
 * <b>LS</b> – Wagen zum Transport von Vieh
 * <b>PS</b> – Wagen zum Transport von Personen
-* <b>XB</b> – Geschlossener Militärwagen zum Transport von Kisten
+* <b>XB</b> – Geschlossener {{pll|Military Licenses|Militär}}wagen zum Transport von Kisten
 * <b>XF</b> – Militärflachwagen zum Transport von großen Gegenständen
 * <b>XN</b> – Militärwagen zum Transport von Castorbehältern