Translations:Comms Radio Switch/1/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 16:00, 8 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Comms Radio Switch)

The {{pll|Comms Radio Overview|comms radio}} switch mode is used to read and change {{pll|Switches & Switch Signs|switches}} remotely. While at the controls of a moving {{pll|Rail Vehicle Types|train}}, you can aim the radio at a switch, and shoot to change it.

Ce mode du Talkie est utilisé pour connaître l'état et basculer les aiguilles à distance. Aux commandes d'un train en mouvement, vous pouvez viser un aiguillage, et tirer pour le basculer.

Revision as of 13:15, 10 April 2025 view source Superz (talk \| contribs) translator 890 edits Created page with "Ce mode du {{pll\|Comms Radio Overview\|Talkie}} est utilisé pour connaître l'état et basculer les {{pll\|Switches & Switch Signs\|aiguilles}} à distance. Aux commandes d'un train en mouvement, vous pouvez viser un aiguillage, et tirer pour le basculer."		Latest revision as of 16:00, 8 May 2025 view source Superz (talk \| contribs) translator 890 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Ce mode du {{pll\|Comms Radio Overview\|Talkie}} est utilisé pour connaître l'état et basculer les {{pll\|Switches & Switch Signs\|aiguilles}} à distance. Aux commandes d'un train en mouvement, vous pouvez viser un aiguillage, et tirer pour le basculer.		Ce mode du {{pll\|Comms Radio Overview\|Talkie}} est utilisé pour connaître l'état et basculer les {{pll\|Switches & Switch Signs\|aiguilles}} à distance. Aux commandes d'un {{pll\|Rail Vehicle Types\|train}} en mouvement, vous pouvez viser un aiguillage, et tirer pour le basculer.