Translations:Accepting an Order/3/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 22:59, 30 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Accepting an Order)

Accepting orders can also be blocked if you lack required {{pll|Licenses Overview|licenses}}. Note, however, that all stations are guaranteed to have at least one order that you're qualified for, except for those that deal exclusively with special cargo, such as {{pll|HAZMAT Cargo|hazardous materials}}.

必要なライセンスを取得していない場合、依頼の受注は拒否されます。
ただし、危険物などの特殊貨物のみを扱う駅を除き、すべての駅で、受注可能な依頼が少なくとも 1つは確実に生成されます。

Revision as of 22:24, 29 April 2025 view source Izhn3000 (talk \| contribs) translator 1,442 edits No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 22:59, 30 April 2025 view source Izhn3000 (talk \| contribs) translator 1,442 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	必要な{{pll\|Licenses Overview\|ライセンス}}~~を取得していない場合、依頼受注は拒否されます。~~<br/>ただし、{{pll\|HAZMAT Cargo\|危険物}}などの特殊貨物のみを扱う駅を除き、すべての駅で、受注可能な依頼が少なくとも 1つは確実に生成されます。		必要な{{pll\|Licenses Overview\|ライセンス}}を取得していない場合、依頼の受注は拒否されます。<br/>ただし、{{pll\|HAZMAT Cargo\|危険物}}などの特殊貨物のみを扱う駅を除き、すべての駅で、受注可能な依頼が少なくとも 1つは確実に生成されます。