Translations:Internal Combustion Engine/5/zh-hant: Difference between revisions

Latest revision as of 16:11, 25 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Internal Combustion Engine)

Since vehicles with internal combustion engines carry fuel onboard, they may {{pll|Damage Overview|explode}} if exposed to {{pll|Flammable|fire}}, or {{pll|Explosive|other explosions}}. They also emit harmful particles to the atmosphere, contributing to the {{pll|Environmental Impact Fee|environment damage}} by mere running.

由於此類車輛載有燃料，當暴露火焰、遭受其他爆炸波及時，它們自身有著爆炸風險。它們還會向大氣排放有害物質顆粒，僅是怠速運轉就會對環境造成破壞。

Revision as of 16:45, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 16:11, 25 April 2025 view source Nokau (talk \| contribs) translator 3,141 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	由於~~配有引擎的~~車輛上載有燃料，~~因此若~~暴露在火焰之中，它們~~可能會~~爆炸。它們還會向大氣排放有害物質顆粒，僅是進行怠速就會對環境造成破壞。		由於此類車輛載有燃料，當暴露{{pll\|Flammable\|火焰}}、遭受{{pll\|Explosive\|其他爆炸}}波及時，它們自身有著{{pll\|Damage Overview\|爆炸}}風險。它們還會向大氣排放有害物質顆粒，僅是怠速運轉就會對{{pll\|Environmental Impact Fee\|環境造成破壞}}。