Translations:Manual Service/1/sv: Difference between revisions

Latest revision as of 14:14, 25 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Manual Service)

To service manually, you need the {{pll|Licenses Overview|Manual Service license}}. With it you can take a vehicle to a {{pll|Service Point Overview|service point}} and service it manually at half the {{pll|Servicing by Paying Fees|fee servicing cost}}. {{pll|Wallet & Money|Money}} spent on manual service contributes towards a driver’s {{pll|Insurance and Copay|copay}}, but {{pll|Insurance and Copay|insurance}} does not pay for any portion of the cost.

För att utföra service manuellt behöver du Manuall Service license . Med den kan du ta ett fordon till ett servicepunkt och serva det manuellt till halva avgiftskostnaden . Pengar som spenderas på manuell service bidrar till förares självrisk , men försäkring betalar inte för någon del av kostnaden.

Revision as of 16:44, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 14:14, 25 April 2025 view source Tunis78 (talk \| contribs) translator 1,536 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~Manuell service kräver licensen för manuell~~ service. ~~När denna licens är förvärvad~~ kan ~~föraren~~ ta ett fordon till en servicepunkt~~, där den kan servas~~ till halva avgiftskostnaden. Pengar som spenderas på manuell service bidrar till ~~förarens~~ självrisk, men ~~försäkringen~~ betalar inte för någon del av kostnaden.		För att utföra service manuellt behöver du {{pll\|Licenses Overview\|Manuall Service license}}. Med den kan du ta ett fordon till ett {{pll\|Service Point Overview\|servicepunkt}} och serva det manuellt till halva {{pll\|Service by Paying Fees\|avgiftskostnaden}}. {{pll\|Wallet & Money\|Pengar}} som spenderas på manuell service bidrar till förares {{pll\|Insurance and Copay\|självrisk}}, men {{pll\|Insurance and Copay\|försäkring}} betalar inte för någon del av kostnaden.