Translations:Headlights & Cab Lights/5/zh-hant: Difference between revisions

Revision as of 20:21, 24 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Headlights & Cab Lights)

For vehicles that don’t have integrated taillights, such as a car at the end of a train, or a {{pll|Steam Overview|steam}} locomotive, an {{pll|EOT Lantern|end-of-train (EOT) lantern}} should be mounted on its {{pll|Coupling|coupler}}.

For vehicles that don’t have integrated taillights, such as a car at the end of a train, or a locomotive, an end-of-train (EOT) lantern should be mounted on its coupler .

對於沒有配備尾燈的車輛，如一蒸汽機車或位於列車尾端的無動力車輛，司機員應將車尾標示燈籠安裝於對應連結器上。

Revision as of 16:49, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Revision as of 20:21, 24 April 2025 view source Nokau (talk \| contribs) translator 3,141 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	~~在白天建議將頭~~燈~~設定為在前進方向上較暗~~的~~「運轉」~~位~~置、而在夜間和隧道中~~，它們應取決於~~外部能見度設於「近光」或「遠光」位置。請避免在人口稠密地區使用遠光燈~~。		For vehicles that don’t have integrated taillights, such as a car at the end of a train, or a locomotive, an {{pll\|EOT Lantern\|end-of-train (EOT) lantern}} should be mounted on its {{pll\|Coupling\|coupler}}.

			對於沒有配備尾燈的車輛，如一{{pll\|Steam Overview\|蒸汽}}機車或位於列車尾端的無動力車輛，司機員應將{{pll\|EOT Lantern\|車尾標示燈籠}}安裝於對應{{pll\|Coupling\|連結器}}上。