Translations:Driving Efficiency/4/zh-hant: Difference between revisions

Latest revision as of 18:01, 24 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Driving Efficiency)

* Avoid {{pll|Damage Overview|collisions}}. When approaching a {{pll|Rail Vehicle Types|vehicle}} for {{pll|Coupling|coupling}}, a way to ensure {{pll|Damage Overview|safe speed of contact}} is to first stop at a safe distance, then proceed at very low speed until contact.

避免碰撞。駕駛車輛相互接近，進行連結時，為確保車輛以安全車速互相接觸，先在安全距離處停車，並以低速行駛直至緩衝器互相接觸。

Revision as of 16:44, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 18:01, 24 April 2025 view source Nokau (talk \| contribs) translator 3,092 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	避免碰撞。在接近~~車輛以~~進行連結時，請先在安全距離處停車，然後以非常低的速度行駛直至緩衝器互相接觸。		* 避免{{pll\|Damage Overview\|碰撞}}。駕駛{{pll\|Rail Vehicle Types\|車輛}}相互接近，進行{{pll\|Coupling\|連結}}時，為確保{{pll\|Damage Overview\|車輛以安全車速互相接觸}}，先在安全距離處停車，並以低速行駛直至緩衝器互相接觸。