Translations:Cutoff/1/zh-hant: Difference between revisions

Latest revision as of 14:20, 24 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Cutoff)

Cutoff is a control device found on {{pll|Steam Overview|steam engines}}. Typically, it's a lever or a wheel, that sets how long during a gear cycle the steam will be admitted from the {{pll|Regulator|steam chest}} to the {{pll|Cylinder Cocks|cylinders}}. When the cutoff is pushed all the way forward, the steam is admitted almost all the time during a cycle, whereas when it's near the center position, the steam is admitted only for a small fraction of the cycle.

蒸汽機車上的逆轉機通常是一個操縱桿或舵輪，用於調整蒸汽在活塞的運作循環中，自「汽室」注入汽缸的持續時間。當逆轉機被完全向前扳轉時，蒸汽在一個活塞循環中幾乎不斷地注入。而當逆轉機扳轉於靠近中央位置時，蒸汽則只在循環中的一小部分時間注入。

Revision as of 14:00, 24 April 2025 view source Nokau (talk \| contribs) translator 3,092 edits No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 14:20, 24 April 2025 view source Nokau (talk \| contribs) translator 3,092 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	{{pll\|Steam Overview\|蒸汽機車}}上的逆轉機通常是一個操縱桿或舵輪，用於調整蒸汽在活塞的運作循環中，自{{pll\|Regulator\|汽室}}注入{{pll\|Cylinder Cocks\|汽缸}}的持續時間。當逆轉機被完全向前扳轉時，蒸汽在一個活塞循環中幾乎不斷地注入。而當逆轉機扳轉於靠近中央位置時，蒸汽則只在循環中的一小部分時間注入。		{{pll\|Steam Overview\|蒸汽機車}}上的逆轉機通常是一個操縱桿或舵輪，用於調整蒸汽在活塞的運作循環中，自「{{pll\|Regulator\|汽室}}」注入{{pll\|Cylinder Cocks\|汽缸}}的持續時間。當逆轉機被完全向前扳轉時，蒸汽在一個活塞循環中幾乎不斷地注入。而當逆轉機扳轉於靠近中央位置時，蒸汽則只在循環中的一小部分時間注入。