Translations:Manual Service/2/zh-hant: Difference between revisions

Latest revision as of 10:36, 23 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Manual Service)

At the start of your {{pll|Career|career}} when copay requirements are low, paying {{pll|Fees|fees}} to service a vehicle is more cost-effective than doing manual service. Even though the cost of manual service is half that of a fee, paying the fee is still more affordable because a big part of it is covered by insurance.

生涯初期的自付額較低，付費保養將相對手動保養更具成本效益。儘管手動保養的費用始終為付費保養的一半，但由於此期間進行付費保養的大部分金額將由保險將代為支付，後者更容易負擔。

Revision as of 16:44, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 10:36, 23 April 2025 view source Nokau (talk \| contribs) translator 3,141 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	在自付額較低~~的生涯初期~~，付費保養相對手動保養更具成本效益。儘管手動保養的費用為付費保養的一半，但由於付費保養的~~其中一~~部分將由保險將代為支付，~~此期間~~後者更容易負擔。		{{pll\|Career\|生涯}}初期的自付額較低，付費保養將相對手動保養更具{{pll\|Fees\|成本}}效益。儘管手動保養的費用始終為付費保養的一半，但由於此期間進行付費保養的大部分金額將由保險將代為支付，後者更容易負擔。