Translations:EOT Lantern/1/nl: Difference between revisions

Latest revision as of 10:48, 22 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (EOT Lantern)

The end-of-train (EOT) lantern is a handheld {{pll|Items Overview|item}}, serving as a weak omnidirectional red {{pll|Time of Day|light source}}. A {{pll|Lighter|lighter}} is needed to turn it on. There is a knob on the side that controls the dipping of the wick in oil. This drives the light intensity and is also used to put the lantern out.

Het sluitsein lantaarn is een zwak, draagbaar voorwerp met een omnidirectionele rode lichtbron . Er is een aansteker nodig om het aan te zetten. Er is een knop aan de zijkant die het onderdompelen van de lont in olie regelt. Dit beïnvloedt de lichtintensiteit en wordt ook gebruikt om de lantaarn te doven.

Revision as of 17:01, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 10:48, 22 April 2025 view source Lauwepis5 (talk \| contribs) translator 321 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Het sluitsein lantaarn is een ~~zwakke~~, ~~draagbare~~ omnidirectionele rode lichtbron. Er is een aansteker nodig om het aan te zetten. Er is een knop aan de zijkant die het onderdompelen van de lont in olie regelt. Dit beïnvloedt de lichtintensiteit en wordt ook gebruikt om de lantaarn te doven.		Het sluitsein lantaarn is een zwak, draagbaar {{pll\|Items Overview\|voorwerp}} met een omnidirectionele rode {{pll\|Time of Day\|lichtbron}}. Er is een {{pll\|Lighter\|aansteker}} nodig om het aan te zetten. Er is een knop aan de zijkant die het onderdompelen van de lont in olie regelt. Dit beïnvloedt de lichtintensiteit en wordt ook gebruikt om de lantaarn te doven.