Translations:Licenses Overview/6/zh-hant: Difference between revisions

Revision as of 08:31, 22 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Licenses Overview)

* Shunting - Gives access to {{pll|Shunting|shunting}} type {{pll|Order Types Overview|delivery orders}}.
* Logistical Haul - Gives access to {{pll|Logistical Haul|logistical haul}} type {{pll|Order Types Overview|delivery orders}}.
* Train Length 1/2 - Gives access to {{pll|Order Types Overview|delivery orders}} involving long trains.
* Concurrent Jobs 1/2 - Allows taking multiple {{pll|Order Types Overview|delivery orders}} at once.
* Fragile - Gives access to {{pll|Order Types Overview|delivery orders}} involving {{pll|Cars & Cargo Damage|sensitive}} cargo.
* {{pll|Dispatcher|Dispatcher}} - Allows setting {{pll|Switches & Switch Signs|switches}} remotely using {{pll|Route Map|route}} and {{pll|Station Map|station maps}}.
* Manual Service - Allows vehicles to be {{pll|Manual Service|serviced manually}}.
* Multiple-Unit - Allows compatible vehicles and {{pll|Wireless MU Controller|items}} to be used in {{pll|Multiple-Unit|multiple-unit}} configurations.
* {{pll|Museum|Museum}} - Gives access to the {{pll|Railway Museum|Derail Valley railway museum}}.
* {{pll|HAZMAT Cargo|HAZMAT 1/2/3}} - Gives access to {{pll|Order Types Overview|delivery orders}} involving {{pll|HAZMAT Cargo|hazardous materials}}.
* {{pll|Military Licenses|Military 1/2/3}} - Gives access to {{pll|Order Types Overview|delivery orders}} involving {{pll|Military Licenses|military}} bases and cargo.
* DE6 - Gives {{pll|Obtaining Motorized Rail Vehicles|access}} to the {{pll|Motorized Vehicle Naming Convention|DE6}} locomotive type.
* DM3 - Gives {{pll|Obtaining Motorized Rail Vehicles|access}} to the {{pll|Motorized Vehicle Naming Convention|DM3}} locomotive type.
* DH4 - Gives {{pll|Obtaining Motorized Rail Vehicles|access}} to the {{pll|Motorized Vehicle Naming Convention|DH4}} locomotive type.
* S060 - Gives {{pll|Obtaining Motorized Rail Vehicles|access}} to the {{pll|Motorized Vehicle Naming Convention|S060}} locomotive type.
* S282 - Gives {{pll|Obtaining Motorized Rail Vehicles|access}} to the {{pll|Motorized Vehicle Naming Convention|S282}} locomotive type.

調車 - 允許執行調車類型訂單工作。
回送 - 允許執行車輛回送類型訂單工作。
長編成 1、2 - 允許執行列車長度較長的訂單工作。
併行工作 1、2 - 允許同時執行複數訂單工作。
易碎品 - 允許執行包含易受損貨物的訂單工作。
調度員 - 允許透過鐵路配線圖和車站配線圖自遠端遙控切換轉轍器。
手動保養 - 允許為車輛進行手動保養。
多單元車組 - 允許以多單元方式連結支援車輛並使用對應物品。
博物館 - 允許進入並使用 Derail Valley 鐵道博物館。
危險物品 1、2、3 - 允許執行包含危險物質的訂單工作。
軍運 1、2、3 - 允許進入軍事基地並進行其相關訂單工作。
DE6 - 允許使用 DE6 機車。
DM3 - 允許使用 DM3 機車。
DH4 - 允許使用 DH4 機車。
S060 - 允許使用 S060 機車。
S282 - 允許使用 S282 機車。

@@ Line 1: / Line 1: @@
 * <b>調車</b> - 允許執行{{pll|Shunting|調車}}類型{{pll|Order Types Overview|訂單工作}}。
-* <b>車輛回送</b> - 允許執行{{pll|Logistical Haul|車輛回送}}類型{{pll|Order Types Overview|訂單工作}}。
+* <b>回送</b> - 允許執行{{pll|Logistical Haul|車輛回送}}類型{{pll|Order Types Overview|訂單工作}}。
 * <b>長編成 1、2</b> - 允許執行列車長度較長的{{pll|Order Types Overview|訂單工作}}。
 * <b>併行工作 1、2</b> - 允許同時執行複數{{pll|Order Types Overview|訂單工作}}。