Translations:Oxidizing/1/zh-hant: Difference between revisions

Latest revision as of 07:59, 21 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Oxidizing)

Oxidizing materials are a type of {{pll|HAZMAT Cargo|HAZMAT cargo}} that can intensify fires when {{pll|Cars & Cargo Damage|leaked}}. While oxidizing cargo isn't particularly dangerous per se, high concentration of oxygen poses a big risk if exposed to {{pll|Flammable|fire}}, as it can fuel it, and spread it, uncontrolably.

含氧物質是危險物品的一種。此物質本身並不是非常危險，但其風險在於，若發生洩漏，高濃度氧氣有可能助長已經存在的火勢失控蔓延。

Revision as of 16:54, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 07:59, 21 April 2025 view source Nokau (talk \| contribs) translator 3,090 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	萬一發生洩漏，富含氧氣~~的氣體~~可~~以促進燃燒或大大~~助長已經存在的火勢~~。不建議將易燃貨物與含氧貨物混裝~~。		含氧物質是{{pll\|HAZMAT Cargo\|危險物品}}的一種。此物質本身並不是非常危險，但其風險在於，若發生{{pll\|Cars & Cargo Damage\|洩漏}}，高濃度氧氣有可能助長已經存在的{{pll\|Flammable\|火勢}}失控蔓延。