Translations:Cargo Transfer/1/nl: Difference between revisions

Latest revision as of 22:56, 20 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Cargo Transfer)

Cargo transfer is a machine found next to {{pll|Track ID Signs|tracks dedicated for cargo transfer}} (loading and unloading). It features a display, listing the tracks it serves and types of cargo it can load or unload from {{pll|Rail Vehicle Types|cars}}. Pulling the lever on it initiates cargo transfer to or from cars that are scheduled to be loaded or unloaded on that track, by a {{pll|Order Types Overview|delivery order}}.

Ladingoverdrachtmachine is een machine die naast sporen gebruikt voor het overladen van vracht (laden en lossen)staat. Het heeft een beeldscherm waar de sporen op staan die deze machine bedient en welke vracht deze kan laden of lossen van de wagens . Door aan de hendel te trekken wordt de vrachtoverlading gestart van of naar de wagens die op dat spoor geladen of gelost moeten worden, via een vervoersopdracht .

Revision as of 16:52, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 22:56, 20 April 2025 view source Lauwepis5 (talk \| contribs) translator 321 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Ladingoverdrachtmachine is een machine die naast sporen ~~die zijn bedoeld~~ voor het overladen van ~~lading~~(laden en lossen)staat. Het ~~beschikt over~~ een ~~scherm met~~ de sporen die ~~het bediend~~ en ~~de soorten lading die het uit/in de wagens~~ kan laden/lossen. Door aan de hendel te trekken, wordt de ~~ladingoverdracht~~ gestart op of ~~van~~ wagens die ~~volgens een opdracht~~ op dat spoor ~~moeten worden~~ geladen of gelost.		Ladingoverdrachtmachine is een machine die naast {{pll\|Track ID Signs\|sporen gebruikt voor het overladen van vracht}}(laden en lossen)staat. Het heeft een beeldscherm waar de sporen op staan die deze machine bedient en welke vracht deze kan laden of lossen van de {{pll\|Rail Vehicle Types\|wagens}}. Door aan de hendel te trekken wordt de vrachtoverlading gestart van of naar de wagens die op dat spoor geladen of gelost moeten worden, via een {{pll\|Order Types Overview\|vervoersopdracht}}.