Translations:Explosive/1/zh-hant: Difference between revisions

Latest revision as of 16:35, 20 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Explosive)

Explosive materials are a type of {{pll|HAZMAT Cargo|HAZMAT cargo}} that can explode when tackled with. A {{pll|Cars & Cargo Damage|mild collision}}, or exposure to {{pll|Flammable|fire}}, can be enough to make explosive cargo go off. It is extremely dangerous, since a single explosion can cause not only {{pll|Environmental Impact Fee|catastrophic damage to the environment}}, but a chain reaction, where nearby {{pll|Rail Vehicle Types|vehicles}} containing explosive or {{pll|Flammable|flammable}} materials can propagate the damage.

爆裂物是危險物品的一種，可能因輕微碰撞或遭火焰點燃而爆炸。這極度危險，因為一次爆炸就可能會對周圍環境造成災難性破壞，又當附近車輛也載有爆裂物或易燃物時，甚至會引發連鎖反應。

Revision as of 16:55, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 16:35, 20 April 2025 view source Nokau (talk \| contribs) translator 3,141 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	爆裂物是指可能因輕微碰撞、火~~花或化學反應~~而爆炸~~的材料，包括僅僅暴露在大氣中~~。~~它們非常~~危險，因為一次爆炸就可能會對周圍環境造成災難性破壞。若附近的車輛上也載有爆裂物，甚至會引發連鎖反應。		爆裂物是{{pll\|HAZMAT Cargo\|危險物品}}的一種，可能因{{pll\|Cars & Cargo Damage\|輕微碰撞}}或遭{{pll\|Flammable\|火焰}}點燃而爆炸。這極度危險，因為一次爆炸就可能會對{{pll\|Environmental Impact Fee\|周圍環境造成災難性破壞}}，又當附近{{pll\|Rail Vehicle Types\|車輛}}也載有爆裂物或{{pll\|Flammable\|易燃物}}時，甚至會引發連鎖反應。