Jump to content

Translations:Slug/4/zh-hant: Difference between revisions

From Derail Valley
Importing existing translations
 
Nokau (talk | contribs)
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
牽引輔助馬達車透過電力或柴電機車的動力分散至更多動軸以提升現有機車的牽引力。司機員需要透過聯控跳線其與另一車輛連接以使用牽引輔助馬達車。與其連結的機車將分配電力至自身及牽引輔助馬達上的牽引馬達牽引力的增加使得機車得以不打滑的情況下輸出更多動力這使得牽引輔助馬達在處理潮濕條件和需要高出力的情況下最為有用,例如在調配沉重列或克服陡坡時
牽引輔助馬達車透過「借用」電力傳動機車的電源,將其分散至更多動軸以提升現有機車的牽引力。將使機車更不會發生{{pll|Powertrain Overheating|過熱}}和{{pll|Wheelslip|輪空轉}}等情形{{pll|Weather|潮濕環境}}、行駛於{{pll|Grade Signs|陡坡}}上或{{pll|Shunting|調}}時提昇加速等需要高出力的情境中最為有用。要運用此車輛將其加掛於電力傳動輛並連接它們的{{pll|Multiple-Unit|連控跳線}}

Latest revision as of 09:17, 19 April 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Slug)
Slugs enhance traction of vehicles with electric drivetrains by borrowing their power output to their own driven axles, too. Now with more driven axles, the main vehicle is less likely to {{pll|Powertrain Overheating|overheat}} and {{pll|Wheelslip|wheelslip}}. Slugs are most useful in situations dealing with {{pll|Weather|wet conditions}}, {{pll|Grade Signs|steep grades}}, high acceleration, such as when {{pll|Shunting|shunting}}, and similar. To use the slug, connect it to an electric drivetrain vehicle with the {{pll|Multiple-Unit|MU cable}}.

牽引輔助馬達車透過「借用」電力傳動機車的電源,將其分散至更多動軸以提升現有機車的牽引力。這將使該機車更不會發生過熱 車輪空轉 等情形。它在潮濕環境 、行駛於陡坡 上,或調車 時提昇加速等需要高出力的情境中最為有用。要運用此車輛,將其加掛於電力傳動車輛並連接它們的連控跳線