Jump to content

Translations:Air Brake System Overview/1/ru: Difference between revisions

From Derail Valley
Importing existing translations
 
Batska (talk | contribs)
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Для достижения эффективности торможения, каждая единица подвижного состава должна должна применять тормоз практически одновременно. Это достигается при помощи поездной системы пневматических тормозов. Каждая единица  оборудована воздушным рукавом спереди и сзади. При сцепке рукава соединяются по принципу рукопожатия. Таким образом, тормозами всего поезда можно управлять из головной единицы, используя одно устройство для управления тормозами.
Каждая {{pll|Rail Vehicle Types|единица подвижного состава}} оснащена механическими {{pll|Braking Overview|тормозами}}. Принцип из действия заключается в механическом прижатии {{pll|Brake Shoes|тормозных колодок}} к колёсам. Прижатие может быть осуществлено вручную {{pll|Handbrake|ручным тормозом}} или автоматически при помощи сжатого воздуха.

Latest revision as of 22:34, 17 April 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Air Brake System Overview)
Every {{pll|Rail Vehicle Types|rail vehicle}} is equipped with mechanical {{pll|Braking Overview|brakes}}. They function by physically pressing {{pll|Brake Shoes|brake shoes}} against the wheels. The shoes can be pressed manually with {{pll|Handbrake|handbrakes}}, or automatically with compressed air.

Каждая единица подвижного состава оснащена механическими тормозами . Принцип из действия заключается в механическом прижатии тормозных колодок к колёсам. Прижатие может быть осуществлено вручную ручным тормозом или автоматически при помощи сжатого воздуха.