Translations:Order Overview/1/zh-hant: Difference between revisions

Revision as of 11:16, 17 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Order Overview)

Order overviews are the starting step of {{pll|Order Types Overview|delivery orders}}. They are single-page documents laid on desks found in {{pll|Station Office|station offices}}. You can browse them freely, with each overview providing introductory details to the order, such as its {{pll|Order Types Overview|type}}, type of cargo, destination station, {{pll|Licenses Overview|license}} requirements, as well as the {{pll|Wallet & Money|payment}} and {{pll|Time Bonus|time bonus}} factors.

訂單概覽是置於車站辦公室內桌上，用於接下一份訂單工作的單張文件。每份概覽都標註了實際訂單工作的概略內容，如工作種類、貨物類型、目的地車站、執照需求，以及酬勞和時效獎金資訊等。

Revision as of 16:52, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Revision as of 11:16, 17 April 2025 view source Nokau (talk \| contribs) translator 3,141 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	「訂單概覽」是指置於在車站辦公室內桌上的多張文件~~。司機員可以自由瀏覽~~。每分概覽都標註了實際訂單的概略內容，例如訂單類型、貨物類型、目的地、執照需求以及酬勞和時效獎金訊息。		訂單概覽是置於{{pll\|Station Office\|車站辦公室}}內桌上，用於接下一份{{pll\|Order Types Overview\|訂單工作}}的單張文件。每份概覽都標註了實際訂單工作的概略內容，如工作{{pll\|Order Types Overview\|種類}}、貨物類型、目的地車站、{{pll\|Licenses Overview\|執照}}需求，以及酬勞和{{pll\|Time Bonus\|時效獎金}}資訊等。