Translations:Headlights & Cab Lights/3/de: Difference between revisions

Latest revision as of 21:42, 16 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Headlights & Cab Lights)

In terms of lighting, a {{pll|Rail Vehicle Types|train}} is considered a single entity. As such it’s suggested to have headlights enabled at the very front, and taillights at the very end, with no lighting in-between, where they may be obstructed.

Bezüglich der Beleuchtung zählt der ganze Zug als eine Einheit. Daher sollten Scheinwerfer an der Zugspitze und Rücklichter am Zugschluss eingeschaltet werden, ohne weitere Lichter dazwischen, wo sie ohnehin verdeckt sein könnten.

Revision as of 16:48, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 21:42, 16 April 2025 view source Heizpilz (talk \| contribs) translator 879 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Bezüglich der Beleuchtung zählt der ganze Zug als eine Einheit. Daher sollten Scheinwerfer an der Zugspitze und Rücklichter am Zugschluss eingeschaltet werden, ohne weitere Lichter dazwischen.		Bezüglich der Beleuchtung zählt der ganze {{pll\|Rail Vehicle Types\|Zug}} als eine Einheit. Daher sollten Scheinwerfer an der Zugspitze und Rücklichter am Zugschluss eingeschaltet werden, ohne weitere Lichter dazwischen, wo sie ohnehin verdeckt sein könnten.