Translations:Headlights & Cab Lights/2/de: Difference between revisions

Latest revision as of 21:41, 16 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Headlights & Cab Lights)

Typically, because rail vehicles can travel in {{pll|Reverser|two directions}}, they have both headlights and taillights on either end. Usually, you can configure the light type and intensity on both ends individually, using switches found in vehicle {{pll|Rail Vehicle Types|cabs}}.

Da Schienenfahrzeuge in beide Richtungen fahren können, haben sie typischerweise sowohl Scheinwerfer als auch Rücklichter an beiden Enden. Normalerweise lassen sich die Wahl der Beleuchtungsart und deren Intensität für beide Enden separat über Schalter im Führerstand einstellen.

Revision as of 16:48, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 21:41, 16 April 2025 view source Heizpilz (talk \| contribs) translator 879 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Da Schienenfahrzeuge in beide Richtungen fahren können, haben sie typischerweise sowohl Scheinwerfer als auch Rücklichter an beiden Enden. Normalerweise lassen sich die Wahl der Beleuchtungsart und deren Intensität für beide Enden separat über Schalter im Führerstand einstellen.		Da Schienenfahrzeuge in {{pll\|Reverser\|beide Richtungen}} fahren können, haben sie typischerweise sowohl Scheinwerfer als auch Rücklichter an beiden Enden. Normalerweise lassen sich die Wahl der Beleuchtungsart und deren Intensität für beide Enden separat über Schalter im {{pll\|Rail Vehicle Types\|Führerstand}} einstellen.