Translations:Speed Limit Signs/7/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 19:42, 16 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Speed Limit Signs)

In Derail Valley the speed limit for going through {{pll|Railway Terminology|yards}} is 30 km/h, except for mainline tracks going through, where the speed limit is 50 km/h. For operations involving contact between vehicles, such as {{pll|Coupling|coupling}} and {{pll|Shunting|shunting}}, the speed limit is 5 km/h.

В Derail Valley ограничение скорости при проезде по паркам станций составляет 30 км/ч, за исключением главных путей, проходящих их насквозь, для которых ограничение составляет 50 км/ч. При работах, требующих касаний подвижного состава, например, при сцепе или маневрировании , ограничение составляет 5 км/ч.

Revision as of 16:50, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 19:42, 16 April 2025 view source Batska (talk \| contribs) translator 484 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	В Derail Valley ограничение скорости при проезде по паркам станций составляет 30 км/ч, за исключением главных путей, проходящих их насквозь, для которых ограничение составляет 50 км/ч. При работах, требующих касаний подвижного состава, например ~~маневрирования~~, ограничение составляет 5 км/ч.		В Derail Valley ограничение скорости при проезде по {{pll\|Railway Terminology\|паркам}} станций составляет 30 км/ч, за исключением главных путей, проходящих их насквозь, для которых ограничение составляет 50 км/ч. При работах, требующих касаний подвижного состава, например, при {{pll\|Coupling\|сцепе}} или {{pll\|Shunting\|маневрировании}}, ограничение составляет 5 км/ч.