Translations:Speed Limit Signs/1/zh-hant: Difference between revisions

Revision as of 17:25, 16 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Speed Limit Signs)

Speed limit signs are pole-mounted structures found on the right side of {{pll|Railway Terminology|tracks}}, designed to inform of the maximum speed that {{pll|Rail Vehicle Types|rail vehicles}} are allowed to travel at. The limit applies to the section ahead of the sign, all the way up to the next speed limit sign or a {{pll|Switches & Switch Signs|switch}}, whichever comes first.

速限標誌是位於軌道右側的桿狀設施，上為有著紅色外框的圓形白色標誌，並標有一個數字，用以表示允許鐵路車輛行駛的最高速度。該速限適用位於通過標誌後的路段，一直到下一個限速標誌或遭遇道岔為止。

Revision as of 16:50, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Revision as of 17:25, 16 April 2025 view source Nokau (talk \| contribs) translator 3,141 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	速限標誌是位於軌道右側，有著紅色外框的圓形白色標誌，上面標有一個數字，用以表示所允許的行駛最高速度。該限速適用位於通過標誌後的路段，一直到下一個限速標誌或道岔~~，以先到者~~為準。		速限標誌是位於{{pll\|Railway Terminology\|軌道}}右側的桿狀設施，上為有著紅色外框的圓形白色標誌，並標有一個數字，用以表示允許{{pll\|Rail Vehicle Types\|鐵路車輛}}行駛的最高速度。該速限適用位於通過標誌後的路段，一直到下一個限速標誌或遭遇{{pll\|Switches & Switch Signs\|道岔}}為止。