Translations:Handbrake/3/sv: Difference between revisions

Latest revision as of 09:19, 16 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Handbrake)

To help increase productivity in level {{pll|Railway Terminology|yards}}, it is allowed to apply the handbrake only on a single vehicle in a train, on one of its ends. In all other scenarios, handbrakes should be applied on each individual vehicle in the parked train.

För att hjälpa till att öka produktiviteten på plana bangårdar är det tillåtet att ansätta handbromsen endast på ett enda fordon i ett tåg, i en av dess ändar. I alla andra scenarier bör handbromsar ansättas på varje enskilt fordon i ett parkerat tåg.

Revision as of 16:43, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 09:19, 16 April 2025 view source Tunis78 (talk \| contribs) translator 1,536 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	För att hjälpa till att öka produktiviteten på plana bangårdar är det tillåtet att ansätta handbromsen endast på en enda ~~enhet av~~ ett tåg, i en av dess ändar. I alla andra scenarier bör handbromsar ansättas på varje ~~enskild enhet~~ i ett parkerat tåg.		För att hjälpa till att öka produktiviteten på plana {{pll\|Railway Terminology\|bangårdar}} är det tillåtet att ansätta handbromsen endast på ett enda fordon i ett tåg, i en av dess ändar. I alla andra scenarier bör handbromsar ansättas på varje enskilt fordon i ett parkerat tåg.