Translations:Train Brake/5/sv: Difference between revisions

Latest revision as of 08:36, 16 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Train Brake)

The same control device is used to release train brakes. Release functions by the brake pipe getting pressurized by {{pll|Air Brake System Overview|main reservoir}}. The auxiliary reservoirs then recharge from the pipe and no longer feed the brake cylinders, depressing the brake shoes from the wheels and no longer braking the train.

Samma reglage används för att lossa tågbromsar. Lossning görs genom att huvudledningen trycksätts av huvudbehållaren . Förrådslyftbehållarna laddas sedan upp från huvudledningen och slutar trycksätta bromscylindrarna, som lossar bromsblocken från hjulen och bromsar inte längre tåget.

Revision as of 08:34, 16 April 2025 view source Tunis78 (talk \| contribs) translator 1,536 edits Created page with "Samma reglage används för att lossa tågbromsar. Lossning görs genom att huvudledningen trycksätts av {{pll\|Air Brake System Overview\|huvudbehållaren}}. Förrådslyftbehållarna laddas sedan upp från huvudledningen och matar inte längre bromscylindrarna, som lossar bromsblocken från hjulen och bromsar inte längre tåget."		Latest revision as of 08:36, 16 April 2025 view source Tunis78 (talk \| contribs) translator 1,536 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Samma reglage används för att lossa tågbromsar. Lossning görs genom att huvudledningen trycksätts av {{pll\|Air Brake System Overview\|huvudbehållaren}}. Förrådslyftbehållarna laddas sedan upp från huvudledningen och ~~matar inte längre~~ bromscylindrarna, som lossar bromsblocken från hjulen och bromsar inte längre tåget.		Samma reglage används för att lossa tågbromsar. Lossning görs genom att huvudledningen trycksätts av {{pll\|Air Brake System Overview\|huvudbehållaren}}. Förrådslyftbehållarna laddas sedan upp från huvudledningen och slutar trycksätta bromscylindrarna, som lossar bromsblocken från hjulen och bromsar inte längre tåget.