Translations:Traction Motors/3/zh-hant: Difference between revisions

Latest revision as of 07:50, 16 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Traction Motors)

At very low vehicle speeds traction motors produce high torque with high electric current. As the speed increases, however, traction motors produce increasingly more counter-electromotive force. This force opposes the supply voltage, causing both current and torque to drop. The faster the vehicle goes, the more power it needs to maintain the same acceleration.

車輛處於極低速狀態時，強力電流能使牽引馬達產生極高扭力。然而一旦當車速提升，牽引馬達當中電壓將受來自反方向旋轉產生的「反電動勢」影響而減弱，從而導致其扭力和電流隨車速降低。因此車速愈快，維持加速力道所需的動力將會愈高。

Revision as of 16:46, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 07:50, 16 April 2025 view source Nokau (talk \| contribs) translator 3,092 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	牽引馬達旋轉~~得愈快，它們~~產生的反電動勢~~就會愈大。這會使通過它們的~~電流~~減少、出力轉弱~~。因此~~當電門操縱桿位置不變時~~，~~通過牽引馬達~~的~~電流在車輛緩慢移~~動時將比高~~速時來得要大~~。		車輛處於極低速狀態時，強力電流能使牽引馬達產生極高扭力。然而一旦當車速提升，牽引馬達當中電壓將受來自反方向旋轉產生的「反電動勢」影響而減弱，從而導致其扭力和電流隨車速降低。因此車速愈快，維持加速力道所需的動力將會愈高。