Jump to content

Translations:Brake Shoes/1/sv: Difference between revisions

From Derail Valley
Importing existing translations
 
Tunis78 (talk | contribs)
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Bromsblock är metalldelarna placerade bredvid hjulen på fordonen. De är det viktigaste sättet att stanna, som används av tågbromsen, lokbromsar och handbromsar. Bromsningen uppnås med hjälp av friktion för att omvandla hjulens rotationsenergi till värme. Bromsblocken trycks mot den roterande hjulslitbanan, värms upp under processen och saktar ner fordonet. Vid överdriven användning, till exempel när man tar för tunga tåg nedför i en tillräckligt hög hastighet, kan bromsblocken överhettas. Medan de är i detta tillstånd lyser de och avger ett metalliskt ljud. Deras bromsförmåga försvagas och återställs först när bromsblocken svalnar igen. Beroende på lutningen och andra faktorer, om bromsblocken överhettas, kan ett tåg börja okontrollerat öka i hastighet, vilket resulterar i en skenande katastrof.
Bromsblock är metalldelarna placerade bredvid hjulen på {{pll|Rail Vehicle Types|rälsfordon}}. De är det huvudsakliga sättet att stanna, som används av {{pll|Braking Overview|bromssystem}}, så som {{pll|Train Brake|tågbromsar}}, {{pll|Independent Brake|lokbromsar}} och {{pll|Handbrake|handbromsar}}. Bromsningen med bromsblock uppnås med hjälp av friktion för att omvandla hjulens rotationsenergi till värme. Bromsblocken trycks mot den roterande hjulslitbanan, värms upp under processen och saktar ner fordonet.

Latest revision as of 07:40, 16 April 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Brake Shoes)
Brake shoes are metal parts positioned next to the wheels on {{pll|Rail Vehicle Types|rail vehicles}}. They are the main means of stopping, relied on by a few {{pll|Braking Overview|braking systems}}, such as the {{pll|Train Brake|train brakes}}, {{pll|Independent Brake|independent brakes}} and {{pll|Handbrake|handbrakes}}. Braking with brake shoes is achieved using friction to convert rotational energy of the wheels into heat. Brake shoes are pushed against the turning wheel surface, heating up in the process and slowing the vehicle down.

Bromsblock är metalldelarna placerade bredvid hjulen på rälsfordon . De är det huvudsakliga sättet att stanna, som används av bromssystem , så som tågbromsar , lokbromsar och handbromsar . Bromsningen med bromsblock uppnås med hjälp av friktion för att omvandla hjulens rotationsenergi till värme. Bromsblocken trycks mot den roterande hjulslitbanan, värms upp under processen och saktar ner fordonet.