Translations:Gadget Installation/5/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 22:29, 15 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Gadget Installation)

In order to function, some gadgets need to be connected to the vehicle’s {{pll|Electricity|electrical supply}}. This is done using the {{pll|Soldering Gun & Wire|soldering gun}} loaded with {{pll|Soldering Gun & Wire|soldering wire}}. Bear in mind that soldering wires are expendable, so and each connection costs {{pll|Wallet & Money|money}}.

一部のガジェットが機能するためには、車両の電源に接続する必要があります。これは、はんだごてにはんだを装着して行います。はんだは消耗品であるため、接続ごとにお金がかかることにご注意ください。

Revision as of 22:26, 15 April 2025 view source Tefny (talk \| contribs) translator 1,031 edits Created page with "一部のガジェットが機能するためには、車両の{{pll\|Electricity\|電源}}に接続する必要があります。これは、{{pll\|\|Soldering Gun & Wire\|はんだごて}}に{{pll\|Soldering Gun & Wire\|はんだ}}を装着して行います。はんだは消耗品であるため、接続ごとに{{pll\|Wallet & Money\|お金}}がかかることにご注意ください。"		Latest revision as of 22:29, 15 April 2025 view source Tefny (talk \| contribs) translator 1,031 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	一部のガジェットが機能するためには、車両の{{pll\|Electricity\|電源}}に接続する必要があります。これは、{{pll\|\|Soldering Gun & Wire\|はんだごて}}に{{pll\|Soldering Gun & Wire\|はんだ}}を装着して行います。はんだは消耗品であるため、接続ごとに{{pll\|Wallet & Money\|お金}}がかかることにご注意ください。		一部のガジェットが機能するためには、車両の{{pll\|Electricity\|電源}}に接続する必要があります。これは、{{pll\|Soldering Gun & Wire\|はんだごて}}に{{pll\|Soldering Gun & Wire\|はんだ}}を装着して行います。はんだは消耗品であるため、接続ごとに{{pll\|Wallet & Money\|お金}}がかかることにご注意ください。