Translations:Maintenance Score/7/de: Difference between revisions

Latest revision as of 21:50, 15 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Maintenance Score)

This score is based on the vehicle’s robustness when it comes to {{pll|Body Damage|collisions}}, proportional to its mass. Some vehicles may be rather fragile and delicate, while others can take a hefty hit and still receive no {{pll|Damage Overview|damage}} whatsoever.

Diese Bewertung gibt die Widerstandsfähigkeit bei Kollisionen proportional zur Fahrzeugmasse an. Manche Fahrzeuge können eher fragil und empfindlich sein, wohingegen andere einen ordentlichen Zusammenstoß ohne nennenswerten Schaden aushalten können.

Revision as of 16:58, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 21:50, 15 April 2025 view source Heizpilz (talk \| contribs) translator 879 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~<b>Kollisionswiderstandsfähigkeit</b> –~~ Diese Bewertung gibt die Widerstandsfähigkeit bei Kollisionen proportional zur Fahrzeugmasse an. Manche Fahrzeuge können eher fragil und empfindlich sein, wohingegen andere einen ordentlichen Zusammenstoß ohne nennenswerten Schaden aushalten können.		Diese Bewertung gibt die Widerstandsfähigkeit bei {{pll\|Body Damage\|Kollisionen}} proportional zur Fahrzeugmasse an. Manche Fahrzeuge können eher fragil und empfindlich sein, wohingegen andere einen ordentlichen Zusammenstoß ohne nennenswerten {{pll\|Damage Overview\|Schaden}} aushalten können.