Translations:Internal Combustion Engine/5/it: Difference between revisions

Revision as of 21:02, 15 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Internal Combustion Engine)

Since vehicles with internal combustion engines carry fuel onboard, they may {{pll|Damage Overview|explode}} if exposed to {{pll|Flammable|fire}}, or {{pll|Explosive|other explosions}}. They also emit harmful particles to the atmosphere, contributing to the {{pll|Environmental Impact Fee|environment damage}} by mere running.

Poiché i rotabili dotati di motore a combustione interna trasportano carburante a bordo, possono esplodere se esposti al fuoco o altre esplosioni . Inoltre i motori emettono sostanze nocive in atmosfera, contribuendo al danno ambientale dal solo funzionamento.

Revision as of 16:45, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Revision as of 21:02, 15 April 2025 view source Tablesidecat02 (talk \| contribs) translator 251 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Poiché i rotabili dotati di motore a combustione interna trasportano carburante a bordo, possono esplodere se esposti al fuoco. Inoltre emettono sostanze nocive ~~e particolato~~ in atmosfera, ~~inquinando l’ambiente~~.		Poiché i rotabili dotati di motore a combustione interna trasportano carburante a bordo, possono {{pll\|Damage Overview\|esplodere}} se esposti al {{pll\|Flammable\|fuoco}} o altre {{pll\|Explosive\|esplosioni}}. Inoltre i motori emettono sostanze nocive in atmosfera, contribuendo al {{pll\|Environmental Impact Fee\|danno ambientale}} dal solo funzionamento.