Translations:Remote Controller/9/zh-hant: Difference between revisions

Latest revision as of 10:28, 15 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Remote Controller)

The controller also features buttons for automatic {{pll|Coupling|coupling}}, depending on the session {{pll|Difficulty|difficulty settings}}. If this feature is enabled, when the remotely controlled vehicle is close to another, you can press “CPL” to couple it. Using the selector knob, you can select which vehicle to uncouple with the “UNCPL” button.

機車遙控器還具有用於自動進行連結、解連的按鈕。依據所選擇的遊戲難度而定，若此功能啟用，當遙控列車靠近另一車輛時，您可以按下「連結」自動使車輛進行連結；您可以透過操作「選擇」旋鈕選擇按下「解連」按鈕時自動進行解連的車輛。

Revision as of 16:58, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 10:28, 15 April 2025 view source Nokau (talk \| contribs) translator 3,092 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	機車遙控器還具有用於自動進行連結、解連的按鈕。依據所選擇的遊戲難度而定，若啟用此功能，當遙控列車靠近另一車輛時，~~司機員~~可以按下「連結」自動使車輛進行連結；操作「選擇」旋鈕~~，司機員能夠~~選擇按下「解連」按鈕時自動進行解連的車輛。		機車遙控器還具有用於自動進行{{pll\|Coupling\|連結、解連}}的按鈕。依據所選擇的{{pll\|Difficulty\|遊戲難度而定}}，若此功能啟用，當遙控列車靠近另一車輛時，您可以按下「連結」自動使車輛進行連結；您可以透過操作「選擇」旋鈕選擇按下「解連」按鈕時自動進行解連的車輛。