Translations:Maintenance Score/7/zh-hant: Difference between revisions

Latest revision as of 17:09, 14 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Maintenance Score)

This score is based on the vehicle’s robustness when it comes to {{pll|Body Damage|collisions}}, proportional to its mass. Some vehicles may be rather fragile and delicate, while others can take a hefty hit and still receive no {{pll|Damage Overview|damage}} whatsoever.

此項目依據車輛重量及受到碰撞的耐受度進行評分。部分車輛可能相對容精緻易損。而部分車輛則可能在重擊後仍毫無損傷。

Revision as of 16:58, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 17:09, 14 April 2025 view source Nokau (talk \| contribs) translator 3,092 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~<b>碰撞耐受度</b> –~~ 此項目依據車輛重量及受到碰撞的耐受度進行評分。部分車輛可能相對容精緻易損；部分車輛則可能在重擊後仍~~完好如初~~。		此項目依據車輛重量及受到{{pll\|Body Damage\|碰撞}}的耐受度進行評分。部分車輛可能相對容精緻易損。而部分車輛則可能在重擊後仍毫無{{pll\|Damage Overview\|損傷}}。