Translations:Maintenance Score/1/zh-hant: Difference between revisions

Latest revision as of 16:53, 14 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Maintenance Score)

The {{pll|Vehicle Catalog Overview|vehicle catalog}} maintenance score serves to provide a rough look at how expensive the {{pll|Rail Vehicle Types|vehicle}} type may be to run. With {{pll|Driving Efficiency|proper usage}}, all vehicles can be highly profitable, so this score is more intended to point out potential financial pitfalls from misuse, rather than the expected norm.

《車輛目錄》保養分數目的在提供概觀的車輛運作潛在成本。若運用得當，所有車輛皆可產生高額利潤。此評分目的更著重於點出不當使用將造成的潛在財務困境，而非預期的常態標準。

Revision as of 16:58, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 16:53, 14 April 2025 view source Nokau (talk \| contribs) translator 3,078 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	「保養分數」目的在提供概觀的車輛運作潛在成本。若運用得當，所有車輛皆可產生高額利潤；此類評分更著重於點出不當使用將造成的潛在財務困境，而非預期的標準。		{{pll\|Vehicle Catalog Overview\|《車輛目錄》}}保養分數目的在提供概觀的{{pll\|Rail Vehicle Types\|車輛}}運作潛在成本。若{{pll\|Driving Efficiency\|運用得當}}，所有車輛皆可產生高額利潤。此評分目的更著重於點出不當使用將造成的潛在財務困境，而非預期的常態標準。