Translations:Career Manager/5/sv: Difference between revisions

Latest revision as of 13:49, 14 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Career Manager)

The Owned Vehicles page shows a list of {{pll|Work Trains Overview|your private vehicles}} and their maintenance status. Like with fees, these vehicles are also shown their world coordinates. Pressing the Print button prints out the selected vehicle's detailed status breakdown. Owned vehicles cannot be {{pll|Servicing by Paying Fees|serviced by a paying a fee}}, but only {{pll|Manual Service|manually}}.

Sidan Ägda fordon visar en lista över dina privata fordon och deras underhållsstatus. Precis som med avgifter visas dessa fordon också sina världskoordinater. Genom att trycka på knappen Skriv ut skrivs det valda fordonets detaljerade statusuppdelning ut. Ägda fordon kan inte servas genom att betalla avgifter , utan endast manuellt .

Revision as of 16:52, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 13:49, 14 April 2025 view source Tunis78 (talk \| contribs) translator 1,536 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Sidan Ägda fordon ~~låter föraren se~~ lista över de fordon ~~de äger, till exempel arbetståg. Listan visar fordonens koordinater på världskartan, samt~~ deras underhållsstatus. Genom att trycka på knappen Skriv ut skrivs ~~en detaljerad~~ statusuppdelning ut ~~för ett valt~~ fordon.		Sidan Ägda fordon visar en lista över {{pll\|Work Trains Overview\|dina privata fordon}} och deras underhållsstatus. Precis som med avgifter visas dessa fordon också sina världskoordinater. Genom att trycka på knappen Skriv ut skrivs det valda fordonets detaljerade statusuppdelning ut. Ägda fordon kan inte {{pll\|Service by Paying Fees\|servas genom att betalla avgifter}}, utan endast {{pll\|Manual Service\|manuellt}}.