Translations:Insurance and Copay/1/de: Difference between revisions

Latest revision as of 13:48, 14 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Insurance and Copay)

Train drivers in {{pll|Lore|DVRT}} are provided with insurance in order to reduce their {{pll|Fees|fees}}, especially at the start of their {{pll|Career|career}}. If, for example, you have an accident with your {{pll|Rail Vehicle Types|train}}, causing {{pll|Damage Overview|damage}} in excess of $500k in fees, you would only need to pay $100 at the start of your career to be cleared of all fees. The rest would be paid by insurance.

Lokführer werden von DVRT versichert, um die Kosten der Gebühren zu reduzieren, insbesondere zu Beginn einer Karriere . Wenn Du zum Beispiel mit einem Zug verunglückst und einen Schaden von mehr als 500 000 $ verursachst, müsstest Du zu Beginn der Karriere nur 100 $ zahlen, um von allen Gebühren befreit zu werden. Den Rest würde die Versicherung bezahlen.

Revision as of 16:56, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 13:48, 14 April 2025 view source Heizpilz (talk \| contribs) translator 879 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~Die Versicherung in Derail Valley dient dazu~~, die Kosten der Gebühren zu reduzieren, insbesondere zu Beginn einer Karriere. ~~Wer~~ zum Beispiel mit einem Zug ~~verunglückt~~ und einen Schaden von mehr als 500 000 $ ~~verursacht~~, ~~müsste~~ zu Beginn ~~des Spiels~~ nur 100 $ zahlen, um von allen Gebühren befreit zu werden. Den Rest würde die Versicherung bezahlen.		Lokführer werden von {{pll\|Lore\|DVRT}} versichert, um die Kosten der {{pll\|Fees\|Gebühren}} zu reduzieren, insbesondere zu Beginn einer {{pll\|Career\|Karriere}}. Wenn Du zum Beispiel mit einem {{pll\|Rail Vehicle Types\|Zug}} verunglückst und einen {{pll\|Damage Overview\|Schaden}} von mehr als 500 000 $ verursachst, müsstest Du zu Beginn der Karriere nur 100 $ zahlen, um von allen Gebühren befreit zu werden. Den Rest würde die Versicherung bezahlen.