Translations:Cargo Transfer/1/sv: Difference between revisions

Latest revision as of 13:36, 14 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Cargo Transfer)

Cargo transfer is a machine found next to {{pll|Track ID Signs|tracks dedicated for cargo transfer}} (loading and unloading). It features a display, listing the tracks it serves and types of cargo it can load or unload from {{pll|Rail Vehicle Types|cars}}. Pulling the lever on it initiates cargo transfer to or from cars that are scheduled to be loaded or unloaded on that track, by a {{pll|Order Types Overview|delivery order}}.

Godshantering är en maskin som finns bredvid spår avsedda för godshantering (lastning och lossning). Den har en display som listar spåren den trafikerar och vilka typer av gods som den kan lasta eller lossa från vagnar . Genom att dra i spaken på den startas godshanteringen till eller från vagnar som är planerade att lastas eller lossas på det spåret, genom ett leveransjobb .

Revision as of 16:52, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 13:36, 14 April 2025 view source Tunis78 (talk \| contribs) translator 2,547 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Godshantering är en maskin som finns bredvid spår avsedda för godshantering (lastning och lossning). Den har en display som listar spåren den trafikerar och vilka typer av ~~last~~ den kan lasta eller lossa från vagnar. Genom att dra i spaken på den startas godshanteringen på eller från vagnar som är planerade att lastas eller lossas på det spåret genom ett leveransjobb.		Godshantering är en maskin som finns bredvid {{pll\|Track ID Signs\|spår avsedda för godshantering}} (lastning och lossning). Den har en display som listar spåren den trafikerar och vilka typer av gods som den kan lasta eller lossa från {{pll\|Rail Vehicle Types\|vagnar}}. Genom att dra i spaken på den startas godshanteringen till eller från vagnar som är planerade att lastas eller lossas på det spåret, genom ett {{pll\|Order Types Overview\|leveransjobb}}.