Translations:Compass/1/de: Difference between revisions

Latest revision as of 20:38, 13 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Compass)

Compass is a handheld device {{pll|Items Overview|item}} showing cardinal directions. It has a moving needle that always points at the magnetic north. Compass can be used in conjunction with the {{pll|World Map|world map}} and {{pll|Station Map|station map}}, to help with navigation.

Der Kompass ist ein tragbares Gerät , das die Himmelsrichtungen anzeigt. Es hat eine bewegliche Nadel, die immer in Richtung des magnetischen Nordens zeigt. Der Kompass kann in Verbindung mit der Weltkarte und den Bahnhofsplänen verwendet werden, um die Navigation zu erleichtern.

Revision as of 17:00, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 20:38, 13 April 2025 view source Heizpilz (talk \| contribs) translator 879 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Der Kompass ist ein tragbares Gerät, das Himmelsrichtungen anzeigt. Es hat eine bewegliche Nadel, die immer in Richtung des magnetischen Nordens zeigt. Der Kompass kann in Verbindung mit der Weltkarte und ~~der schematischen Stationskarte~~ verwendet werden, um ~~bei der~~ Navigation zu ~~helfen~~.		Der Kompass ist ein tragbares {{pll\|Items Overview\|Gerät}}, das die Himmelsrichtungen anzeigt. Es hat eine bewegliche Nadel, die immer in Richtung des magnetischen Nordens zeigt. Der Kompass kann in Verbindung mit der {{pll\|World Map\|Weltkarte}} und den {{pll\|Station Map\|Bahnhofsplänen}} verwendet werden, um die Navigation zu erleichtern.