Jump to content

Translations:Throttle/2/it: Difference between revisions

From Derail Valley
Importing existing translations
 
Tablesidecat02 (talk | contribs)
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Nei sistemi diesel-idraulici e diesel-meccanici, controlla la quantità di carburante inviata al motore diesel. Nei diesel-elettrici imposta i circuiti elettrici in modo tale da regolare indirettamente l'iniezione di carburante al motore diesel, così da ottenere la potenza desiderata. Nei sistemi elettrici la trazione lavora allo stesso modo, ma in mancanza di un generatore, la corrente viene derivata direttamente dalla linea aerea.
Il controllo di trazione può potenzialmente passare attraverso molteplici componenti per essere applicato, che essi siano i governatori nei {{pll|Internal Combustion Engine|motori diesel}}, o attraverso la riconfigurazione dei circuiti su {{pll|Traction Motors|veicoli elettrici}}.

Latest revision as of 22:39, 12 April 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Throttle)
Throttle control may go through several layers of components to be carried out, be it through governors on {{pll|Internal Combustion Engine|diesel engines}}, or through electric circuitry reconfiguration on {{pll|Traction Motors|electric vehicles}}.

Il controllo di trazione può potenzialmente passare attraverso molteplici componenti per essere applicato, che essi siano i governatori nei motori diesel , o attraverso la riconfigurazione dei circuiti su veicoli elettrici .