Translations:Handbrake/3/zh-hant: Difference between revisions

Latest revision as of 19:49, 12 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Handbrake)

To help increase productivity in level {{pll|Railway Terminology|yards}}, it is allowed to apply the handbrake only on a single vehicle in a train, on one of its ends. In all other scenarios, handbrakes should be applied on each individual vehicle in the parked train.

為了提高平面調車場的運作效率，規範允許僅需要在列車其中一端的最後一車輛以手軔機緊軔。在任何其他情況下，停放中的個別車都應施緊手軔。

Revision as of 16:43, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 19:49, 12 April 2025 view source Nokau (talk \| contribs) translator 3,092 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	為了提高平面調車場的運作效率，允許僅需要在列車其中一端的最後一節車輛上以手軔機緊軔。在任何其他情況下，應對停放列車中的每節車輛施緊手軔。		為了提高平面{{pll\|Railway Terminology\|調車場}}的運作效率，規範允許僅需要在列車其中一端的最後一車輛以手軔機緊軔。在任何其他情況下，停放中的個別車都應施緊手軔。