Translations:Radioactive/1/sv: Difference between revisions

Latest revision as of 13:01, 12 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Radioactive)

Radioactive materials are a type of {{pll|HAZMAT Cargo|HAZMAT cargo}} that emit ionizing radiation when {{pll|Cars & Cargo Damage|leaked}}. Radioactive cargo is transported in highly secured sealed flasks that are difficult to damage, but if a leak occurs radiation may cause long-lasting {{pll|Environmental Impact Fee|damage to the environment}} and living organisms, potentially causing many deaths and contaminating an area for decades, and even centuries, into the future.

Radioaktiva material är en typ av farligt gods som avger joniserande strålning när de läcker . Radioaktiv last transporteras i mycket säkrade förseglade flaskor som är svåra att skada, men om en läcka inträffar kan strålning orsaka långvariga skador på miljön och levande organismer, vilket potentiellt kan orsaka många dödsfall och förorena ett område i decennier, och till och med århundraden, in i framtiden.

Revision as of 16:55, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 13:01, 12 April 2025 view source Tunis78 (talk \| contribs) translator 2,547 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Radioaktiva material är de som avger joniserande strålning. De transporteras i mycket säkrade förseglade ~~kolvar~~, ~~och~~ om ~~de läcker~~ kan de orsaka ~~allvarliga,~~ långvariga skador på miljön och levande organismer, vilket potentiellt kan orsaka många dödsfall och förorena ett område i ~~årtionden~~ och till och med århundraden in i framtiden.		Radioaktiva material är en typ av {{pll\|HAZMAT Cargo\|farligt gods}} som avger joniserande strålning när de {{pll\|Cars & Cargo Damage\|läcker}}. Radioaktiv last transporteras i mycket säkrade förseglade flaskor som är svåra att skada, men om en läcka inträffar kan strålning orsaka långvariga {{pll\|Environmental Impact Fee\|skador på miljön}} och levande organismer, vilket potentiellt kan orsaka många dödsfall och förorena ett område i decennier, och till och med århundraden, in i framtiden.