Translations:Biohazardous/1/sv: Difference between revisions

Latest revision as of 12:57, 12 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Biohazardous)

Biohazardous materials are a type of {{pll|HAZMAT Cargo|HAZMAT cargo}} that may cause a national, or worldwide, health disaster when {{pll|Cars & Cargo Damage|leaked}}. Other than potentially causing severe illness and death to those it comes in contact with, biohazardous cargo is also infectious, and its release may lead to {{pll|Environmental Impact Fee|global pandemics}}.

Biofarliga material är en typ av farligt gods som kan orsaka en nationell eller världsomspännande hälsokatastrof när de läcker . Bortsett från att potentiellt orsaka allvarlig sjukdom och död för dem som den kommer i kontakt med, är biologiskt farligt gods också smittsam, och dess utsläpp kan leda till globala pandemier .

Revision as of 16:55, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 12:57, 12 April 2025 view source Tunis78 (talk \| contribs) translator 1,536 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Biofarliga material är ~~sådana~~ som ~~utgör~~ en ~~fara för levande organismer om~~ de ~~utsätts~~ för~~. Läckor~~ kan leda till ~~dödsfall, okontrollerad spridning av infektionssjukdomar och till och med~~ pandemier.		Biofarliga material är en typ av {{pll\|HAZMAT Cargo\|farligt gods}} som kan orsaka en nationell eller världsomspännande hälsokatastrof när de {{pll\|Cars & Cargo Damage\|läcker}}. Bortsett från att potentiellt orsaka allvarlig sjukdom och död för dem som den kommer i kontakt med, är biologiskt farligt gods också smittsam, och dess utsläpp kan leda till {{pll\|Environmental Impact Fee\|globala pandemier}}.